ပင္မစာမ်က္ႏွာမ်ား

Wednesday, February 27, 2013

ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား အလုပ္သမား ေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္ မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ေပးအပ္

အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပနိုင္ေရးအတြက္ စိတ္အားေငြအားအႀကံဥာဏ္ အားျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီ ရပ္တည္
ေပးခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ မိသားစု ဆရာ၀န္ ျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား အလုပ္သမား ေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္ မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အဖြဲ ့၀င္မ်ားအပါအ၀င္ လူထု အက်ိဳးသယ္ပိုးေနေသာ သူမ်ားအား အခမဲ ့ေဆးကုသေပးေနသည့္ ဆရာႀကီး ၏ ဘားလမ္းေဆးခန္းတြင္ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္အားေပးအပ္ခဲ့ျခင္း ကို မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Monday, February 25, 2013

Actionaid က ဥကၠဌ ျမန္မာျပည္ေ၇ာက္လာတဲ့ အတြက္ က်မ တို ့LRDPနွင့္ တြ ့ဆံု

ဒီကေန ့ Actionaid က  ဥကၠဌ ျမန္မာျပည္ေ၇ာက္လာတဲ့ အတြက္ က်မ ကိုေတြ ့ဆံုဖို ့ဖိတ္ႀကားတဲ့ အတြက္ က်မနဲ ့ အတူ ဖိနပ္စက္ရံုမ်ား သမဂ ျမိဳ ့နယ္အဆင့္ အီးစီ အဖြဲ ့၀င္ အမ်ိဳးသမီး ေလးရယ္ အထည္ခ်ဳပ္ သမဂရဲ့ အဖြဲ ့၀င္ ညီမငယ္ေလး ရယ္ ကန္ေတာ္ႀကီးေဟာ္တယ္မွာ သြားေရာက္ေတြ ့ဆံု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ သူတို ့ကေတာ့ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရး ဦးစားေပးမို ့ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ိဳးသမီးေလးေတြ ဘ၀ တင္ျပျဖစ္ႀကပါတယ္

ဦးသူရိန္ေအာင္မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ကို ဦးေက်ာ္သူအားေပးအပ္ခဲ့ရာ

က်မတို ့အလုပ္သမားေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္ မွ ဦးစီးက်င္းပေပးေသာ အလုပ္အမားမ်ားအတြက္ အလုပ္၇ံုေဆြးေႏြးပြဲ ၂ရက္တာ တြင္ စားစရိတ္ အားလံုး တည္းခို စရိတ္အားလံုး ကူညီေပးခဲ့ေသာ နာေရးကူညီမွဳအသင္းအားေလးစားဂုဏ္ျပဳေသာအား ျဖင့္ ကြန္ယက္အဖြဲ ့၀င္ ဦးသူရိန္ေအာင္မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ကို ဦးေက်ာ္သူအားေပးအပ္ခဲ့ရာ ဦးေက်ာ္သူမွ လက္ခံ ရယူေသာပံုျဖစ္ပါသည္ ။ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ႀကည္နူးနိုင္ႀကပါေစ

Saturday, February 23, 2013

အလုပ္သမားအေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ား၊ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီးမ်ား ေဆြးေႏြးပဲြ Peace Center တြင္က်င္းပ၊









LRDP  ၏ တာ၀န္ရွိသူ မွ ၀န္ႀကီးမ်ားနွင့္ ေတြ ့ဆံုမွဳတြင္ အႀကံျပဳတင္ျပ ခ်က္ မွာ အလုပ္သမားအဖြဲ ့ဖြဲ ့စည္းခြင့္ ရျပီး ေနာက္ အလုပ္သမားအဖြဲ ့မ်ားဖြဲ ့နိုင္ရန္ မိမိတို ့မွ အလုပ္သမားထုထဲ တြင္အခြင့္အလမ္းမ်ား လက္ဆင့္ကမ္းျခင္း ပို ့ခ်ေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဖြဲ ့စည္းျပီး သမဂၢမ်ားကို အလုပ္ရွင္မွ အလုပ္ထုတ္ပစ္ျခင္း ေနရာေျပာင္းေရြ ့ျခင္းတို ့ေႀကာင့္ ဖြဲ ့စည္းခြင့္ရသည္ကို လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ေသာ မိမိ တို ့ပင္ တရားခံ ျဖစ္ျပီလားဟု ေတြးေတာမိပါသည္။ သို ့အတြက္ ၀န္ႀကီးမ်ားအေနနွင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ လာနိုင္ရန္ တိုက္တြန္း နိုူးေဆာ္ရန္ အႀကံေပးတင္ျပခဲ့သည္။

Tuesday, February 19, 2013

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး က်င္းပခဲ့သည္ ့ အလုပ္သမားေရးရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ၊




The First Labour Workshop in Myanmar


On February 16-17, there was a labour workshop in Thukha Funeral Association hall. There were over 150 labour attended and they are from 80 labour unions. In that workshop, they have reported the paper about labour rights and Freedom of association were violated. NLD chairperson U Tin Oo, Ko Ko Kyi from peace and transparent society, Government Official Chief Director of Labour Ministry U Win Shein attended and gave opening speeches. Then Mr. Ross Wilson from ILO Freedom of Association talked about the freedom of association and rights to the labour.

After having all the paper from labour unions, U Thurein Aung took responsible for presentation about Labour Rights. U Saw Kyaw Kyaw Min took responsibility for discussion about Trade Disipute and Daw Eai Shwe Sinn Nyunt took responsibility for discussion about Freedom of Association.

We will report to those discussion result to Hluttaw(Parliament) soon.

Labour activists network organized that workshop and other civil society groups donate money for the cost, U Kyaw Thu and Daw Shwe Zee Kywat supported by supplying their hall, food and accomodation during the workshop. The Speakers are Daw Eai Shwe Sinn Nyunt, U Thurein Aung, U Htay, U Tin Ko Ko Thet and U Nyi Nyi Zaw.

Even now is already one year labour unions were allowed to found, but there are too many problems for basic labour unions, and the labours were fired. So we all labour activists trust we have the responsibility. Our Labour activist network will find out the problems of labours and will try to do report to Hluttaw. For the workshop, we could organized and handled by the donation of civil society groups. So the labours’ organizations and labour represented could talk their problems openly. We will report those result to the Hluttaw in coming week.

Labour Activist Network’s Members
1)       Thurein Aung, U Nyi Nyi Zaw – Labour Activists Group
2)       Lawyer U Htay – Myanmar Labour’s Network
3)     Daw Eai Shwe Sinn  Nyunt     Labour Rights Defenders and Promoters
4)   U Tin Ko Ko Thet, U Ye’ Win Htun – Seamen Group, MMF
5)            U Aung Thu, Industry Labour Union – MITU
6)       U Wunna Htun, U Myo Zaw – Export and Import Inspection Union
7)U Yin Aye, Farmers Union – AFFM
8)       U Saw Kyaw Kyaw Min – Lawyers for Labours – LLC
9)      U Htun Htun Naing – Labour Cooperation Committee – CCTU
And other organization supported the network and labour responsible person

1) Ma Mar Mar Oo – 88 generation’s labour concern
2) Nanda Sit Aug – Burmese Students Union’s Labour concern
3) U Zwe Yan Naing – Myanmar Youth Network’s Labour concern
4) Pan Tee Eain Women Group








Ko Ko Gyi ( 88 generation)

 ေဖေဖၚ၀ါရီလ ဆယ့္ေျခာက္ရက္နွင့္ ဆယ့္ခုနွစ္ရက္တို ့တြင္ သုခ ခန္းမ နာေရးကူညီမွဳအသင္း
တြင္ အေျခခံအလုပ္သမားသမဂၢ ေပါင္းတစ္ရာနီးပါးတို ့ က အလုပ္သမားေရးရာအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲဲေအာင္ျမင္စြာျပဳလုပ္နိုင္ခဲ့ပါသည္။
တက္ေရာက္လာသည့္ အလုပ္သမားေပါင္း မွာတစ္ရာ့ငါးဆယ္ေက်ာ္ျဖစ္ျပီး သမဂၢေပါင္း ၈၀ေက်ာ္မွ
တက္ေရာက္၍ လက္ရွိ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး နွင့္ ဖြဲ ့စည္းေရးအတြက္ ဖိနွိပ္ခ်ိဳးေဖာက္ခံ
ရမွဳမ်ားကို စာတန္းဖတ္တင္ျပသြားပါသည္။
အခမ္းအနားကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ နာယက ႀကီး ဘဘ ဦးတင္ဦး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနွင့္ ပြင့္လင္းလူ ့အဖြဲ ့အစည္း မွ ဦးကိုကိုႀကီး၊ အလုပ္သမားေရး၀န္ႀကီးဌာန ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦး၀င္းရွိန္ တို ့က အဖြင့္ အမွာစကားေျပာႀကားေပးႀကျပီး၊ ILO မွ လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းေရး တာ၀န္ခံ မစၥတာေရာ့(စ္) ၀ီလစင္ မွ ဒုတိယေန ့တြင္ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းမွဳဆိုင္ရာ နွင့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးတင္ျပသြားပါသည္။
ဤ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲသို ့ သမဂၢအသီးသီး၏ တင္သြင္း ဖတ္ႀကားသြားေသာစာတန္းမ်ားကိုျပဳစု ၍ Labour Rights (အလုပ္သမားအခြင့္အေရး)နွင့္ ပတ္သတ္၍ ဦးသူရိန္ေအာင္မွ
တာ၀န္ယူကာအစုလိုက္ စုစည္းေဆြးေႏြးတင္ျပသြားျပီး Trade disipute(အျငင္းပြါးမွဳ) နွင့္ ပတ္သက္၍ ဦး
ေစာေက်ာ္ေက်ာ္ေက်ာ္မင္းမွ တာ၀န္ယူကာ အစု အဖြဲ ့အလိုက္ေဆြးေႏြးတင္ျပသြားျပီး ေဒၚအိေရႊစင္ညြန္ ့မွ တာ၀န္ယူကာ Freedom of Association (လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းခြင့္ )နွင့္ ပတ္သက္ျပီး အစု အဖြဲ ့အလိုက္ ေဆြးေႏြးသြားပါသည္။ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္ မ်ားကို လာမည့္ရက္သတၱပတ္အတြင္း
လႊတ္ေတာ္သို ့ တင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးကို အလုပ္သမားေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္မွ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ျပီး လူထု အက်ိဳးျပဳ ေဆာင္ရြက္ေနေသာအဖြဲ ့အစည္း အသီးသီး၏
အလွဴေငြမ်ား ဦးေက်ာ္သူေဒၚေရႊဇီးကြက္ တို ့၏ ခန္းမ နွင့္ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတစ္ေလ်ာက္
စားေသာက္ေနထိုင္မွဳမ်ားအစစ တာ၀န္ယူမွဳေႀကာင့္ ဤ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲအားေအာင္ျမင္စြာက်င္းပနိုင္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။.

Sunday, February 3, 2013

the labour reqistration officer & LRDP


Discussed and explained for the basic labour organization (ShweKu) with the labour reqistration officer from  Mague division.

LRDP - Activity


Disscussed and explained about labours right at the Basic labour organization (ShweKu)
Mague division .

the Basic labour organization (ShweKu) Mague division .


the Basic labour organization (ShweKu)
Mague division .

Saturday, February 2, 2013

ILO မွ FOA အရာရွိ မစၥတာ ေရာ(စ္) ၀ီလဆင္ နွင့္ LRDP


ILO မွ ဌါေနကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာစတိမာရွယ္ နွင့္ LRDP


LRDP ၏ သတင္းျပန္ႀကားေရးနွင့္ Webside တာ၀န္ခံ ဦးယဥ္ေထြး ႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးအလုပ္သမားမ်ား


ဇာတိေျမ ေနျပည္ေတာ္ လယ္ေ၀း တြင္


ပို ့ကုန္သြင္းကုန္စစ္ေဆးေရး အလုပ္သမားမ်ား နွင့္ ဖြဲ ့စည္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ



LRDP ဥကၠဌ ဆရာေဇာ္ျမင့္ေအာင္ နွင့္ က်မ တို ့ လြတ္လပ္ေသာ အလုပ္သမားသမဂ`ဂ ျဖစ္ေျမာက္ေရး လွဳတ္ရွားစဥ္


ပထမဆံုး ဖြဲ ့စည္းေပးခဲ့သည့္ ေရႊျပည္သာ အထည္ခ်ဳပ္ အေျခခံ အလုပ္သမား မ်ားနွင့္ အတူ


ျမန္မာျပည္ကို ေျခခ်ျပီး တစ္ပတ္ျပည့္သည္နွင့္ --

က်မ အိေရႊစင္ညြန္ ့သည္ ျပည္ပတြင္ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ နည္းလမ္းမ်ား အိုင္အယ္အို နွင့္ ျမန္မာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ား အလုပ္သမားအခြင့္အေရးဆိုင္ရာ နိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကို ၆နွစ္ႀကာ ေလ့လာ ဆည္းပူး သင္ယူျခင္းသင္ႀကားေပးျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး ၂၀၁၂ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၈ တြင္ အမိ ျမန္မာျပည္သို ့ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာျပီး ေက်ာင္းသားနိုင္ငံေရး ပါတီနိုင္ငံ ေရး လုပ္ခဲ့သည့္ ကာလ တစ္ေလ်ာက္ အေျခခံျပည္သူလူထု လက္ထဲသို ့ က်မအေနနွင့္ မည္သည့္ အရာမွ လက္ဆင့္ကမ္းမေပးနို္င္ ေသးဟု သံုးသပ္ ၍ အလုပ္သမားထုအား၄င္းတို ့အခြင့္အေရးသိရွိနားလည္နိုင္ေစရန္ နည္းလမ္းမ်ား လက္ဆင့္ကမ္းမည္ အဖိနွိပ္ခံ အလုပ္သမားထု ဘ၀ ဖက္မွရပ္တည္မည္ဟူေသာယံုႀကည္ခ်က္ ျဖင့္ ျမန္မာျပည္သို ့ျပန္ေရာက္ျပီး ရရက္ အႀကာတြင္ဤပံုပါလြတ္လပ္ေသာအလုပ္သမားသမဂ`ဂမ်ားျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီကို စုေပါင္းဦးေဆာင္မွဳျဖင့္ ဖြဲ ့စည္းနိုင္ခဲ့သည္။