2015 Calendar of Labour Rights Defenders and Promoters

Happy New Year 2015

International Migrant Day in Yangon

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားေန ့အခမ္းအနားကို ILO ရဲ ့ပံ့ပိုးကူညီမူျဖင့္အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့၊အလုပ္သမားသမဂမ်ား၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ ့အဖဲြ ့အစည္း၊ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမားအဖဲြ ့အစည္း၊လူမူေရးအဖဲြ ့အစည္းမ်ားမွ စုေပါင္းျပီးရန္ကုန္ျမိဳ ့မွာက်င္းပခဲ့ပါတယ္။

Today, the EU hosted a meeting at EU Offices with Human Rights defenders in Myanmar.

The tireless and selfless work of Human Rights Defenders is vital for the ongoing reform process in Myanmar. One of the many ways they can contribute is by holding political actors accountable and making sure that they follow international norms.

The EU is determined to work with Human Rights Defenders in Myanmar to create an environment where all members of civil society can act freely. In celebration of the International Human Rights day tomorrow, we met with human rights defenders to discuss the current human rights challenges in Myanmar.

LRDP and International Solidarity Center meeting at LRDP office

66th International Human Rights Day in Myanmar

၁၀၊ ၁၂ ၊ ၂၀၁၄ ေန ့တြင္ ဧရာ၀တီတိုင္း ေဒသၾကီး ျပည္သူမ်ား၊ လူ ့အခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့ေဒသဆိုင္ရာရံုးခဲြတို ့မွ ပူးေပါင္းက်င္းပေသာ ၆၆ၾကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ ့အခြင့္အေရးေန ့အခမ္းအနားသို ့ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့မွ တက္ေရာက္အမွာစကားေျပာၾကားေပးခဲ့ပါသည္။

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအၾကမ္းဖက္မူပေပ်ာက္ေရး ေဆြးေႏြးပဲြ

LRDP & ILO Trained for Hotel & Tourism workers ( Pagan , Nyaung Oo)

ေနျပည္ေတာ္ ၊ပ်ဥ္းမနား၊ ေခ်ာက္ ၊ပုဂံေညာင္ဦး ဆက္တိုက္ခရီးဆက္ ျပီး အလုပ္သမားသမဂၢေတြ ဖြံ ႔ျဖိဳးေရး လက္ဆင့္ကမ္းေနတဲ႔ထဲ မွာ ေညာင္ဦးရဲ႔ ေဟာ္တယ္အလုပ္သမားေတြ ကို သင္တန္းေပးရတာ အေတာ္ စိတ္မေကာင္းစရာပါ အလုပ္အခ်ိန္အားလပ္ခ်ိန္ေလးေတာင္မရလို႔ မနက္ေစာေစာနဲ႔ ညဖက္ သင္တန္းပို႔ခ်ရပါတယ္ သူတို႔ေတြ လည္း လိုခ်င္လြန္းလို႔ လာႀက ေဆြးေႏြးႀကတယ္ ျမန္မာျပည္ရဲ႔အခ်က္အခ်ာ နိုင္ငံျခားခရီးသြားေတြ ေရွ႔မွာ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ခ်ိဴးေဖာက္ခံေနရတာ ပိုေတြ႔ရတယ္ ။ က်မတို႔ မွာ တာ၀န္ရွိတယ္ ရွင္တို႔မွာလည္းတာ၀န္ရွိတယ္ နိုင္ငံတကာ အျပ သမဂၢ ေတြ နိုင္ငံတကာ အျပ အဖြဲ႔ခ်ဴပ္ေတြ နိုင္ငံတကာအျပ ဥပေဒသ ေတြ မလုပ္ႀကပါ နဲ႔ ျပည္သူဘာမွမသိဘူး ျပည္သူမွာ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ဆိုတာ မသိသလို လံုး၀မရ၇ွိႀကေသးဘူးမို႔ ဒီ႔ထက္ အားစိုက္ျပီး ျပိဳင္တူတြန္းႀကရေအာင္လို႔

ILO & LRDP trained for Magwe,Phokhukuu,Yesakyo,Yenanchaung, Chauk District workers & Trade Unions

မေကြးတိုင္းတြင္းရွိ မင္းတုန္း၊ပခုကၠဴ၊ေရစႀကိဳ၊မေကြး၊ေရနံေခ်ာင္း၊ေခ်ာက္ တို႔ မွ မွတ္ပံုတင္က်ျပီး အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား ILO မွ ကုန္က်စရိတ္တာ၀န္ခံျပီး LRDP မွ စည္းရံုးေရး သင္တန္းျပဳလုပ္နိုင္ေရးကို တာ၀န္ယူက အလုပ္သမားေရးရာ ဖြံ ံျဖိဳးရန္ အမွန္တကယ္ အလုပ္သမား သမဂ`ဂအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႀကီး  ေပၚေပါက္ရန္ သင္တန္းပို႔ခ်ခဲံႀကသည္။

LRDP & ILO trained at Mandalay Division

ေနျပည္ေတာ္ပ်ဥ္းမနား သႀကားစက္ ရံု အပါအ၀င္ ဆြာ ၊ လယ္ေ၀း ၊ေရတာရွည္ ၊ ေအလာ ေပ်ာ္ဖြယ္တို႔မွာရွိတဲ႔ အလုပ္သမား သမဂၢ ေတြကို အလုပ္သမားသမဂၢ အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ သင္တန္းျဖစ္ပါတယ္။

LRDP trained for Mandalay Division and Sagaing Division (NLD labour affair committee)

 

 အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ ့ခ်ဳပ္ (မႏၱေလးတိုင္း၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းအတြင္းရွိတိုင္း၊ခရိုင္၊ ျမိဳ ့နယ္အလုပ္သမားေရးရာေကာ္မတီ)၀င္မ်ားအားအလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့မွ  ၁၈ရက္၊၁၉ ရက္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀၁၄ ေန ့တြင္သင္တန္းေပးခဲ့ပါသည္။
သင္တန္းတြင္အလုပ္သမားေရးရာအျငင္းပြားမူဆိုင္ရာအေၾကာင္းအရာမ်ား။လြတ္လပ္စြာအသင္းအဖဲြ ့ဖဲြ ့စည္းျခင္းဆိုင္ရာ  မူဆိုင္ရာဥပေဒမ်ားအေၾကာင္းႏွင့္အိုင္အယ္အိုႏွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံဆက္စပ္မူမ်ားအေၾကာင္းအရာမ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

LRDP meeting with Timothy Ryan Regional Program Director - Asia Solidarity Center

ရန္ကုန္ျမို ့တြင္ေရာက္ရွိေနေသာ အေမရိကန္နိုင္ငံ Asia Solidarity Center ၏ ဒါရိုက္တာ Timothy Ryan Regional ႏွင့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အလုပ္သမားမ်ား၊ သမဂမ်ားႏွင့္ အနာဂတ္ျမန္မာနိုင္ငံ အလုပ္သမားအေရးကိစၥမ်ားအား ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

Training for Trade Unions at Madalay Division

၉-၁၀-၂၀၁၄ နွင့္ ၁၀-၁၀-၂၀၁၂ တြင္ မႏၱေလးတိုင္း စဥ္႔ကိုင္ျမိဳ႔နယ္ ပလိပ္ အမွတ္(၂) အထည္ခ်ဴပ္မွာေတာင့္တင္းခိုင္မာေသာ အလုပ္သမားသမဂၢ မ်ား ေပၚေပါက္ေရး ရည္ရြယ္၍ သြားေရာက္သင္တန္းေပးခဲ႔ပါတယ္ ။ သင္တန္းျဖစ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ စည္းရံုးေဆာင္ရြက္မွဳကို  LRDP မွ တာ၀န္ယူျပီး သင္တန္း ကုန္က်စရိတ္ နဲ႔ သင္တန္းသားမ်ား ခရီးစရိတ္ကို ILO မွ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ပါတယ္ သင္တန္းပို႔ခ်ေပးသူမ်ားမွာ ILO ၏ FOA ဌာန တာ၀န္ရွိသူ မစၥတာခရစ္စတိုဖာလန္း ၊ ILO မွ ဆရာမေလးျဖိဳး နွင့္ LRDP မွ ေဒၚအိေရႊစင္ညႊန္႔ တို႔ မွ ပို႔ခ်ခဲ႔ပါတယ္ ။ တက္ေရာက္သည့္ သမဂၢ ေပါင္း ၂၀ နီးပါးရွိျပီး တက္ေရာက္သူ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား စုစုေပါင္း ၄၆ ဦး တက္ေရာက္ခဲ႔ႀကပါတယ္ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွဳ မ်ားနွင့္ အတူ ေရွ႔အနာဂတ္ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး ကာကြယ္ျမွင့္တင္ေပးနိုင္ဖို႔ အားရစရာ သေဘာထားမ်ား အျပန္အလည္ရရွိခဲ႔ပါတယ္ ။ ျမစ္သား၊ေက်ာက္ဆည္ ၊မႏၱေလး ၊ စဥ့္ကိုင္ နွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္းမွ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားပါတက္ေရာက္ခဲ႔ႀကပါတယ္ ။

ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (FTUM) မွ ဦးမင္းလြင္ ၏ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈအေပၚ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္။

Statement on the Power Harassment and Criminal Act of U Min Lwin from Secretary of TUR/HR of FTUM (ITUC Myanmar Office)

မည္သည့္ အမည္ခံ အလုပ္သမားအဖြဲ ႔ခ်ဳပ္ နွင့္ မွ်မသက္ဆိုင္ေသာ ေဒါက္တာ မင္းညိဳ နွင့္ ေဒၚအိေရႊစင္ညႊန္ ႔ LRDP အေနနွင့္ အလုပ္သမားမ်ားအား သင္တန္းပို႔ ခ်သြားမည္

၂၅- ၉-၂၀၁၄ မွာ ေဒါက္တာ မင္းညို နဲ႔ အိေရႊစင္ညြန္ ံ နွစ္ေယာက္ အုပ္ကံ မွာ အလုပ္သမား သမဂၢေတြ ကို သင္တန္းေပးပါတယ္ တခ်ိန္က သမဂၢ တခု မွာ အတူ ရွိေပ မဲ႔ ကြဲ ေတာ့ Dr မင္းညို ပါမလာ ဘူး အခု ျမန္မာျပည္ထဲ ေရာက္ေတာ့ ပညာရွင္ ေဒါက္တာ မင္းညိုကိုယ္တိုင္ အာဏာရွင္ --သမဂၢအတု အေယာင္ ကို လက္မခံ ေတာ့ ဘူး ဒါ့ေႀကာင့္ က်မ လက္တြဲျပီး သင္တန္း တူတူ ေပးတယ္ လူထုအတြက္ အလုပ္လုပ္ႀကတယ္ က်မတို႔ မွာ ပိုက္ဆံ မရွိဘူး ဆူညံေနတဲ႔ ေနပူေနတဲံ လိုင္းကားစီးျပီး ရန္ကုန္တိုင္း လွည္းကူး အုပ္ကံ အထိ သြားႀကတယ္ ေပ်ာ္တယ္ ျပည္သူ နဲ႔ အလုပ္သမား က အရမ္းလိုလားပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္ လယ္ေ၀းတြင္ အလုပ္သမား သမဂၢ ဖြဲ႔စည္းေရး သြားေရာက္

၂၇- ၉-၂၀၁၄မွာ က်မ ရဲ႔ ေမြးဇာတိျဖစ္တဲ႔ ေနျပည္ေတာ္လယ္ေ၀းနဲ႔ အနီး ေအလာမွာ လယ္သမားေတြ လယ္ေရျမဳတ္ မွဳ ေရဆိုးေျမာင္းျပႆနာကို သြားေရာက္ေျဖရွင္းရင္ လယ္သမားေတြကို သမဂ`ဂ ဆိုင္ရာ သင္တန္းပို႔ခ်ခဲ႔ပါတယ္ ေအလာ SB ကလည္းသူ ႔တာ၀န္အ၇ လာေရာက္ေမးျမန္းတဲ႔ အခါ FOA ကို ၁၉၅၅ ထဲ ကျမန္မာက လက္မွတ္ထိုး ထားတာ ရွင္းျပလိုက္ပါတယ္ ILO က အခမဲ႔ စာအုပ္ေ၀ ေပမဲ႔ အစိုးရ ရဲ႔တာ၀န္ ဆိုတာ သိေအာင္ေျပာျပလိုက္ပါတယ္။

LRDP မွ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား ျပႆ နာအား ၀င္ေရာက္ေျဖရွင္း ညွိနိွဳင္း ေအာင္ျမင္

ဒီေန ့အေတာ္ ေပ်ာ္တယ္ အလုပ္ရွင္ အလုပ္ သမားေျပလည္ေအာင္လို႔ က်မ တဦးတည္း စက္ရံုထဲ ၀င္ ညွိနွိုင္းလိုက္တယ္ တိုးျမင့္ေအာင္ ကုမၼဏီ က ဆႏၵျပေနတာ တပတ္ေက်ာ္ျပီ ကေလးေတြ က ေတာင္းဆို အလုပ္ရွင္ က လိုက္ေလ်ာဖို႔ ခက္ခဲ နဲ႔ ေသခ်ာညွိနွိုင္းလိုက္တဲ့ အခါ က်မ ကို္ယ ္တိုင္ စက္၇ံုထဲ ကို ၀င္ခြင့္ေတာင္းျပီး အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား လိုအပ္ခ်က္ကို မွ်တ တဲ႔ ပံုစံေဆြးေႏြးတာ ေအာင္ျမင္တယ္ ေပ်ာ္လိုက္တာ အလုပ္သမား ၂ေထာင္ နီးပါး ဆႏၵျပမွဳရပ္ျပီး မနက္ အလုပ္ဆင္းနိုင္ေတာ့မယ္ ရွားပါးစရိတ္ ၄ေထာင္ ၅ေထာင္ကေန ၂ေသာင္းရျပီး ေဒးေႀကး ၂၄၅ က်ပ္ တိုးရရွိပါတယ္ အလုပ္၇ွင္ လည္း အေတာ္ ညွိနိွဳင္းရလြယ္တယ္ သူ တကိုယ္ေကာင္းစိတ္ သိတ္မရွိဘူး အလုပ္သမားေတြ က လည္း စက္ရံုတြင္းေျပလည္ခ်င္ေတာ့ ရလဒ္ေကာင္းကို လိွဳင္သာယာစက္မွဳဇံုမွာ ဆႏၵအႀကီးအက်ယ္မျပရပဲ ေအာင္ျမင္ခဲ႔ပါတယ္။

we give training to MawLaMyine . Mon state from Labour Union

we give training to Mon State

Capacity Building Training for Trade Unions

ဧရာ၀တီတိုင္း ပုသိမ္၊ေညာင္တုန္း၊ ဟသၤတ ျမိဳ ့နယ္မ်ားရွိ အလုပ္သမားသမဂၢအဖဲြ ့အစည္းမ်ား၊ ေက်င္းဆရာမ်ားသမဂၢ (ဟသၤတျမဳိ  ့)တို ့အား စြမ္းရည္ျမင့္မားေရးသင္တန္းအား သြားေရာက္သင္တန္းျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ILO နွင့္ LRDP ပူးေပါင္း၍ အလုပ္သမားသမဂၢ ၁၀ ဖဲြ ့အားသင္တန္းေပး

 





မဂၤလာဒံုျမိဳ ့နယ္ရွိအလုပ္သမား သမဂၢ ၁၀ဖဲြ ့ႏွင့္ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အိုင္အယ္အိုႏွင့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့မွ ပူးေပါင္းျပီး သင္တန္းျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။  သင္တန္းသို ့ ILO  FOA ဌာန မွ အရာရွိ မစၥတာ ခရစ္စတိုဖာလန္း မွလည္း လာေရာက္ ပို႔ခ်ခဲ ့သည္။ အလုပ္ရွင္ ကိုယ္စားလွယ္ ဘက္မွလည္း သင္တန္း သို ့တက္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ အလုပ္ရွင္အလုပ္သမား ညွိနိွဳင္းေဆာင္ရြက္မွဳ အတြက္ ယဥ္ေက်းမွဳ သစ္ တရပ္ တိုးတက္လာနိုင္မည္ျဖစ္သည္။

ဘဘဦးတင္ဦး မစၥပီရားမား မစၥတာ စတိမာရွယ္ ေဒါက္တာမင္းညို နဲ႔ ITF ဦးေရႊထြန္းေအာင္ တို႔ရဲ႔အလုပ္သမားေရးရာ ေဆြးေႏြးမွဳ

အမ်ိဴးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အလုပ္သမားေရးရာအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၆ရက္ဇူလိုင္လ ကေတာ္၀င္နွင္းဆီ မွာက်င္းပခဲ႔ပါတယ္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ILO မွ ဆက္သြယ္ညွိနိွဳင္းေရးအရာရွိ မစၥတာစတိမာရွယ္ နဲ႔ မစၥပီရားမား အပါအ၀င္ အလုပ္သမားေရးဆိုင္ရာကြ်မ္းက်င္သူ နိုင္ငံတကာအေတြ႔အႀကံဳရွိသူ မ်ား မွ ေဆြးေႏြးသင္ႀကားသြားပါတယ္ ILO နင့္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ နာယကႀကီး ဦးတင္ဦး အလုပ္သမားေရးရာ ဥကၠဌ ဦး၀င္းထိန္ နဲဲ႔ ေဒါက္တာမင္းညို၊ ဦးေရႊထြန္းေအာင္တို႔ အားလံုးေသာေဆြးေႏြးသူေတြရဲ႔သေဘာတူညီခ်က္က အလုပ္သမားထုအတြက္စစ္မွန္တဲ႔ သမဂၢေခါင္းေဆာင္ေတြ ေပၚထြက္ဖို႔ နဲ႔ သမဂၢအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႀကီး ေပၚေပါက္ဖို႔ပါပဲ

Warkshop from NLD Labour Affair Committee & ILO

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အလုပ္သမားေရရာအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲအား ILO နွင့္ အလုပ္သမားေရးရာပညာရွင္မ်ား မွပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ