ပင္မစာမ်က္ႏွာမ်ား

Saturday, March 30, 2013

Elected From Labour Rights Defenders & Promoters



LABOUR RIGHTS DEFENDERS & PROMOTERS
အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ားအဖဲြ ့
      မတ္လ(၁၆)ရက္တြင္ LRDP ၏ အမွဳေဆာင္သစ္မ်ားကို ဤသို ့ေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ခဲ့သည္။

Labour Rights Defenders & Promoters
အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ကာကြယ္ ျမွင့္တင္ သူမ်ား အဖြဲ ့

နာယက
ဦးတင္လွ၊ ေရွ့ေနဦးႀကည္၀င္း၊ ဦးခ်ိဳေမာင္၊

ဗဟိုအလုပ္အမူေဆာင္အဖဲြ ့
(၁)  ဦးယဥ္ေထြး                                  ဥကၠဌ
(၂) ဦးေဇာ္ျမင့္ေအာင္                           ဒု ဥကၠဌ 
(၃) မင္းေက်ာ္ေအးနိုင္                   အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဳး 
(၄)  ဦးမ်ိဳးေဇာ္                               တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဳး
(၅)  မသဲသဲ                                     ဘ႑ာေရး မွဳး 
(၆)  ဦးစိုးျမတ္သူ                             သတင္းနွင့္ျပန္ႀကားေရးဌာန

ဌါနဆိုင္ရာ တာ၀န္ခံမ်ားမွာ
 ေဒၚခင္မာသိန္း                  အလုပ္သမားဥပေဒေရးရာဌာန တာ၀န္ခံ 
 ေဒၚအိေရႊစင္ညြန္ ့            အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဆက္သြယ္ညွိနိွဳင္းေရးဌာန တာ၀န္ခံ

ရည္ရြယ္ခ်က္
(၁)  အလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား၊ဆံုးရွံးေနေသာအခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိေစရန္နွွင့္ အဖိနွိပ္ခံရမွဳမ်ားအားကာကြယ္ေပးနိုင္ရန္။ 
(၂)  အလုပ္သမားထု ထဲ မွ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္မ်ားေပၚေပါက္လာေစရန္။
(၃)  အလုပ္သမားမ်ား ၏ မိသားစု ဘ၀၊ ပညာေရး ႏွင့္ လူေနမွဳအဆင့္အတန္း မ်ား ျမွင့္မား
တိုးတက္လာေစရန္။
(၄)  အလုပ္သမားအဖြဲ ့အစည္းမ်ားေသြးစည္းညီညြတ္၍ နိုင္ငံတကာသမဂၢမ်ားနွင့္ ခ်ိတ္ဆက္
ေဆာင္ရြက္နိုင္ေစရန္ ၊


လုပ္ငန္းစဥ္
 (၁) အလုပ္သမားထုအတြင္း လြတ္လပ္ေသာအလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ေပၚေပါက္ေစရန္၊
အစိုးရ ခ်မွတ္ေပးထားေသာအလုပ္သမားအဖြဲ ့အစည္းဖြဲ ့စည္းခြင့္ ဥပေဒကို လက္ဆင့္
ကမ္း ေဆြးေႏြးေပးျခင္း ဥပေဒပါ အားနည္းခ်က္ အားသာခ်က္မ်ား စုစည္းျခင္း ။
(၂) အလုပ္သမား မ်ား လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းခြင့္ ဆိုင္ရာ ျပဌါန္းခ်က္မ်ားကို ၄င္း
တို ့ကိုယ္တိုင္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ နုိင္ရန္ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား၊ သင္တန္းမ်ားပို ့ခ်ေပးျခင္း
(၃) အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား ညွိနွိဳင္းေဆြးေႏြး နိုင္သည့္ အရည္အခ်င္းမ်ားရွိေစရန္ အတြက္
ေဆြးေႏြးညွိနိွဳင္းမွု အေလ့အထမ်ားကို ေလ့က်င့္ေပးျခင္း၊
(၄) နိုင္ငံတကာ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကို သိရွိနားလည္နိုင္ေစရန္ အလုပ္သမားအဖဲြ ့အစည္းမ်ား၊ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္မ်ားအား  တိုင္းနွင့္ျပည္နယ္
မ်ားသိုု ့ လိုက္လံ ၍ သင္တန္းမ်ားပို ့ခ်ေပးျခင္း။


ဖြဲ ့စည္းမွဳ အေျခခံ

LRDP ၏ အမွဳေဆာင္မ်ား သည္ အလုပ္သမားေရးဆိုင္ရာ နည္းနာကြ်မ္းက်င္သူမ်ားနွင့္ဖြဲ ့ စည္းတည္ေထာင္ခဲ့သည္။ အလုပ္သမားထု သည္ စား၀တ္ေနေရး အတြက္ လုပ္ငန္းခြင္
တြင္းမွာပင္ အခ်ိန္ မ်ားကုန္ဆံုးႀကရသျဖင့္ ၄င္းတို ့အခြင့္အေရးဆိုင္ရာကို ၄င္းတို ့ေလ့လာ
ရန္ အခ်ိန္ နွင့္အေျခအေန မေပးေပ။
သို ့ေႀကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားဘ၀ ပိုမို၍ နိမ့္က် ခဲ့ရသည္မွာ ရာစုနွစ္၀က္ေက်ာ္ရွိ့ေပျပီ
မိမိ တို ့သည္ အလုပ္သမားေရးဆိုင္ရာမ်ား ကို ေလ့လာျခင္း ျပည္ပ နိုင္ငံမ်ားတြင္ သင္တန္း
တက္ျခင္း တို ့ ျဖင့္ မိမိ တို ့မွ ျမန္မာအလုပ္သမားထု ဘ၀ အား တစ္ဖက္ တလမ္းမွကူညီ
ပံ့ပိုးနိုင္မည္ဟူေသာယံုႀကည္ခ်က္ ျဖင့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္ျခင္း
ကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။
အခ်ိန္မေပးနိုင္ေသာအလုပ္သမားထု ထဲ တြင္ မိမိ တို ့ နားလည္တက္ကြ်မ္းမွဳမ်ားကို လက္
ဆင့္ကမ္း၍ အလုပ္သမားထု အဖိနွိပ္ခံရမွဳမွ ကာကြယ္ရန္ နွင့္ ၄င္းတို ့ဘ၀ကိုျမွင့္တင္ေပးရန္
ျဖစ္သည္ ။

အမွဳေဆာင္မ်ား တြင္ ဥကၠဌသည္ International Labour Startand အား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖဲြ ့ခ်ဳပ္မွေပးအပ္ေသာဒစ္ပလိုမာနွင့္ Human Rights အား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ
လူ ့အခြင့္အေရးအဖြဲ ့မွ ေပးအပ္ေသာ ဒစ္ပလိုမာ ရခဲ့သူျဖစ္သည္။
ဒုဥကၠဌ မွာေက်ာင္းဆရာဘ၀နွင့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံရမွုမ်ားကို ILO သို့ တင္
သြင္းျခင္း ျပည္ပ ရွိ အလုပ္သမားသမဂၢ မ်ားနွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ျခင္းေႀကာင့္ အာဏာပိုင္၏ဖမ္းဆီး
ျခင္းခံခဲ့ရဖူးသူျဖစ္ပါသည္.။
အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဳး သည္ ျမန္မာနိုင္ငံ ဖြံ ျဖိဳးေရးနွင့္ ဒီမိုကေရစီရရွိေရး ႀကိဳးပမ္းခဲ့မွဳေႀကာင့္
ေထာင္ နွစ္ရွည္က်ခံ ခဲ့ရဖူးသူျဖစ္ျပီး ILO ၏ စီစဥ္မွဳျဖင့္ လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းခြင့္ TOTကို
တက္ေရာက္ေအာင္ျမင္ျပီးသူျဖစ္ပါသည္။
တြဲ ဖက္ အတြင္းေရးမွဳမွာ ျမန္မာနိုင္ငံအလုပ္သမားေရး ကို လြတ္လပ္စြာေဆာင္ရြက္ခြင့္
မရစဥ္ကတည္း က အလုပ္သမားေရးဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္းဆံုးရွံဴမွဳမ်ားကို ILO သို ့တင္
သြင္းျခင္းမ်ားေဆာင္ရြက္ခဲ့သူျဖစ္ပါသည္။
ဘ႑ေရးမွဳး ဥပေဒ ေက်ာင္းသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ျပည္ပ ရွိ အလုပ္သမားသမဂၢ မ်ားနွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ျခင္းေႀကာင့္ အာဏာပိုင္၏ ဖမ္းဆီး ျခင္းခံခဲ့ရဖူးသူျဖစ္ပါသည္.။
သတင္းျပန္ႀကားေရး တာ၀န္ ယူသူမွာလည္း ျမန္မာနိုင္ငံအလုပ္သမားေရး ကို လြတ္လပ္စြာ
ေဆာင္ရြက္ခြင့္မရစဥ္ကတည္း က အလုပ္သမားေရးဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္းဆံုးရွံဴမွဳမ်ား
ထိုင္းနိုင္ငံသို ့ ကိုယ္တိုင္ သင္တန္းတက္ေရာက္ယူခဲ့ျပီး ျမန္မာျပည္အလုပ္သမားမ်ားအခြင့္
အေရးဆံုးရွံဳးမွဳမ်ားကို ILO သို ့တင္သြင္းျခင္းမ်ားေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ျဖစ္ပါသည္။
ဤ အမွဳေဆာင္ ေျခာက္ဦး တို ့အား LRDP ၏ အဖြဲ ့၀င္ ၇၁ ဦး တို ့မွ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမာက္
ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။

LRDP အဖြဲ ့၀င္ ျဖစ္ခြင့္ရွိသူ

LRDP အဖြဲ ့၀င္ျဖစ္ခြင့္ရွိသူမ်ားသည္ (၁) ျမန္မာနိုင္ငံသားျဖစ္ရမည္ ။
(၂) လူ ့အခြင့္အေရးႏွင့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးမ်ားတြင္ စိတ္၀င္စားသူျဖစ္ရမည္။
(၃) ျပည္သူလူထူႏွင့္အလုပ္သမားမ်ား၏ဘ၀ကို ကူညီ လို စိတ္ရွိသူျဖစ္ရမည္။
အျခားကန္ ့သတ္ခ်က္ မရွိပါ။

LRDP  ကိုတည္ေထာင္သူ
ဦးခ်ိဳေမာင္ နွင့္ ေဒၚအိေရႊစင္ညြန္ ့တို ့မွ အထက္ ပါရည္ရြယ္ခ်က္ မ်ား ကို ေဆြးေႏြးညွိနိွဳင္းျပီး
LRDP အား အစပ်ိဳးထူေထာင္ခဲ့သည္ ထူေထာင္ျပီး တစ္နွစ္ ၀န္းက်င္တြင္ ယခု ညီလာခံ နွင့္
ေ၇ြးေကာက္ တင္ေျမာက္ျခင္းကို ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထူေထာင္သူမ်ားမွာ အရည္
အေသြးရွိ၍ လူထု အက်ိဳး အမွန္တကယ္ ေဆာင္ရြက္နိုင္သူမ်ားကို ဦးေဆာင္ေနရာေပးျပီး ၄င္း
တို ့နွစ္ဦးမွ ဗဟိုအလုပ္အမွဳေဆာင္ အျဖစ္အေရြးခ်ယ္ခံျခင္းမျပဳခဲ့ေပ။




                                                                                                    ယဥ္ေထြး
                                                    ဥကၠဌ
                                                        အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ား
                                                   Labour Rights Defenders & Promoters

Wednesday, February 27, 2013

ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား အလုပ္သမား ေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္ မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ေပးအပ္

အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပနိုင္ေရးအတြက္ စိတ္အားေငြအားအႀကံဥာဏ္ အားျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီ ရပ္တည္
ေပးခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ မိသားစု ဆရာ၀န္ ျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား အလုပ္သမား ေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္ မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အဖြဲ ့၀င္မ်ားအပါအ၀င္ လူထု အက်ိဳးသယ္ပိုးေနေသာ သူမ်ားအား အခမဲ ့ေဆးကုသေပးေနသည့္ ဆရာႀကီး ၏ ဘားလမ္းေဆးခန္းတြင္ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္အားေပးအပ္ခဲ့ျခင္း ကို မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Monday, February 25, 2013

Actionaid က ဥကၠဌ ျမန္မာျပည္ေ၇ာက္လာတဲ့ အတြက္ က်မ တို ့LRDPနွင့္ တြ ့ဆံု

ဒီကေန ့ Actionaid က  ဥကၠဌ ျမန္မာျပည္ေ၇ာက္လာတဲ့ အတြက္ က်မ ကိုေတြ ့ဆံုဖို ့ဖိတ္ႀကားတဲ့ အတြက္ က်မနဲ ့ အတူ ဖိနပ္စက္ရံုမ်ား သမဂ ျမိဳ ့နယ္အဆင့္ အီးစီ အဖြဲ ့၀င္ အမ်ိဳးသမီး ေလးရယ္ အထည္ခ်ဳပ္ သမဂရဲ့ အဖြဲ ့၀င္ ညီမငယ္ေလး ရယ္ ကန္ေတာ္ႀကီးေဟာ္တယ္မွာ သြားေရာက္ေတြ ့ဆံု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ သူတို ့ကေတာ့ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရး ဦးစားေပးမို ့ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ိဳးသမီးေလးေတြ ဘ၀ တင္ျပျဖစ္ႀကပါတယ္

ဦးသူရိန္ေအာင္မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ကို ဦးေက်ာ္သူအားေပးအပ္ခဲ့ရာ

က်မတို ့အလုပ္သမားေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္ မွ ဦးစီးက်င္းပေပးေသာ အလုပ္အမားမ်ားအတြက္ အလုပ္၇ံုေဆြးေႏြးပြဲ ၂ရက္တာ တြင္ စားစရိတ္ အားလံုး တည္းခို စရိတ္အားလံုး ကူညီေပးခဲ့ေသာ နာေရးကူညီမွဳအသင္းအားေလးစားဂုဏ္ျပဳေသာအား ျဖင့္ ကြန္ယက္အဖြဲ ့၀င္ ဦးသူရိန္ေအာင္မွ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ကို ဦးေက်ာ္သူအားေပးအပ္ခဲ့ရာ ဦးေက်ာ္သူမွ လက္ခံ ရယူေသာပံုျဖစ္ပါသည္ ။ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ႀကည္နူးနိုင္ႀကပါေစ

Saturday, February 23, 2013

အလုပ္သမားအေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ား၊ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီးမ်ား ေဆြးေႏြးပဲြ Peace Center တြင္က်င္းပ၊









LRDP  ၏ တာ၀န္ရွိသူ မွ ၀န္ႀကီးမ်ားနွင့္ ေတြ ့ဆံုမွဳတြင္ အႀကံျပဳတင္ျပ ခ်က္ မွာ အလုပ္သမားအဖြဲ ့ဖြဲ ့စည္းခြင့္ ရျပီး ေနာက္ အလုပ္သမားအဖြဲ ့မ်ားဖြဲ ့နိုင္ရန္ မိမိတို ့မွ အလုပ္သမားထုထဲ တြင္အခြင့္အလမ္းမ်ား လက္ဆင့္ကမ္းျခင္း ပို ့ခ်ေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဖြဲ ့စည္းျပီး သမဂၢမ်ားကို အလုပ္ရွင္မွ အလုပ္ထုတ္ပစ္ျခင္း ေနရာေျပာင္းေရြ ့ျခင္းတို ့ေႀကာင့္ ဖြဲ ့စည္းခြင့္ရသည္ကို လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ေသာ မိမိ တို ့ပင္ တရားခံ ျဖစ္ျပီလားဟု ေတြးေတာမိပါသည္။ သို ့အတြက္ ၀န္ႀကီးမ်ားအေနနွင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ လာနိုင္ရန္ တိုက္တြန္း နိုူးေဆာ္ရန္ အႀကံေပးတင္ျပခဲ့သည္။

Tuesday, February 19, 2013

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး က်င္းပခဲ့သည္ ့ အလုပ္သမားေရးရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ၊




The First Labour Workshop in Myanmar


On February 16-17, there was a labour workshop in Thukha Funeral Association hall. There were over 150 labour attended and they are from 80 labour unions. In that workshop, they have reported the paper about labour rights and Freedom of association were violated. NLD chairperson U Tin Oo, Ko Ko Kyi from peace and transparent society, Government Official Chief Director of Labour Ministry U Win Shein attended and gave opening speeches. Then Mr. Ross Wilson from ILO Freedom of Association talked about the freedom of association and rights to the labour.

After having all the paper from labour unions, U Thurein Aung took responsible for presentation about Labour Rights. U Saw Kyaw Kyaw Min took responsibility for discussion about Trade Disipute and Daw Eai Shwe Sinn Nyunt took responsibility for discussion about Freedom of Association.

We will report to those discussion result to Hluttaw(Parliament) soon.

Labour activists network organized that workshop and other civil society groups donate money for the cost, U Kyaw Thu and Daw Shwe Zee Kywat supported by supplying their hall, food and accomodation during the workshop. The Speakers are Daw Eai Shwe Sinn Nyunt, U Thurein Aung, U Htay, U Tin Ko Ko Thet and U Nyi Nyi Zaw.

Even now is already one year labour unions were allowed to found, but there are too many problems for basic labour unions, and the labours were fired. So we all labour activists trust we have the responsibility. Our Labour activist network will find out the problems of labours and will try to do report to Hluttaw. For the workshop, we could organized and handled by the donation of civil society groups. So the labours’ organizations and labour represented could talk their problems openly. We will report those result to the Hluttaw in coming week.

Labour Activist Network’s Members
1)       Thurein Aung, U Nyi Nyi Zaw – Labour Activists Group
2)       Lawyer U Htay – Myanmar Labour’s Network
3)     Daw Eai Shwe Sinn  Nyunt     Labour Rights Defenders and Promoters
4)   U Tin Ko Ko Thet, U Ye’ Win Htun – Seamen Group, MMF
5)            U Aung Thu, Industry Labour Union – MITU
6)       U Wunna Htun, U Myo Zaw – Export and Import Inspection Union
7)U Yin Aye, Farmers Union – AFFM
8)       U Saw Kyaw Kyaw Min – Lawyers for Labours – LLC
9)      U Htun Htun Naing – Labour Cooperation Committee – CCTU
And other organization supported the network and labour responsible person

1) Ma Mar Mar Oo – 88 generation’s labour concern
2) Nanda Sit Aug – Burmese Students Union’s Labour concern
3) U Zwe Yan Naing – Myanmar Youth Network’s Labour concern
4) Pan Tee Eain Women Group








Ko Ko Gyi ( 88 generation)

 ေဖေဖၚ၀ါရီလ ဆယ့္ေျခာက္ရက္နွင့္ ဆယ့္ခုနွစ္ရက္တို ့တြင္ သုခ ခန္းမ နာေရးကူညီမွဳအသင္း
တြင္ အေျခခံအလုပ္သမားသမဂၢ ေပါင္းတစ္ရာနီးပါးတို ့ က အလုပ္သမားေရးရာအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲဲေအာင္ျမင္စြာျပဳလုပ္နိုင္ခဲ့ပါသည္။
တက္ေရာက္လာသည့္ အလုပ္သမားေပါင္း မွာတစ္ရာ့ငါးဆယ္ေက်ာ္ျဖစ္ျပီး သမဂၢေပါင္း ၈၀ေက်ာ္မွ
တက္ေရာက္၍ လက္ရွိ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး နွင့္ ဖြဲ ့စည္းေရးအတြက္ ဖိနွိပ္ခ်ိဳးေဖာက္ခံ
ရမွဳမ်ားကို စာတန္းဖတ္တင္ျပသြားပါသည္။
အခမ္းအနားကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ နာယက ႀကီး ဘဘ ဦးတင္ဦး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနွင့္ ပြင့္လင္းလူ ့အဖြဲ ့အစည္း မွ ဦးကိုကိုႀကီး၊ အလုပ္သမားေရး၀န္ႀကီးဌာန ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦး၀င္းရွိန္ တို ့က အဖြင့္ အမွာစကားေျပာႀကားေပးႀကျပီး၊ ILO မွ လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းေရး တာ၀န္ခံ မစၥတာေရာ့(စ္) ၀ီလစင္ မွ ဒုတိယေန ့တြင္ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းမွဳဆိုင္ရာ နွင့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးတင္ျပသြားပါသည္။
ဤ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲသို ့ သမဂၢအသီးသီး၏ တင္သြင္း ဖတ္ႀကားသြားေသာစာတန္းမ်ားကိုျပဳစု ၍ Labour Rights (အလုပ္သမားအခြင့္အေရး)နွင့္ ပတ္သတ္၍ ဦးသူရိန္ေအာင္မွ
တာ၀န္ယူကာအစုလိုက္ စုစည္းေဆြးေႏြးတင္ျပသြားျပီး Trade disipute(အျငင္းပြါးမွဳ) နွင့္ ပတ္သက္၍ ဦး
ေစာေက်ာ္ေက်ာ္ေက်ာ္မင္းမွ တာ၀န္ယူကာ အစု အဖြဲ ့အလိုက္ေဆြးေႏြးတင္ျပသြားျပီး ေဒၚအိေရႊစင္ညြန္ ့မွ တာ၀န္ယူကာ Freedom of Association (လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ ့စည္းခြင့္ )နွင့္ ပတ္သက္ျပီး အစု အဖြဲ ့အလိုက္ ေဆြးေႏြးသြားပါသည္။ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္ မ်ားကို လာမည့္ရက္သတၱပတ္အတြင္း
လႊတ္ေတာ္သို ့ တင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးကို အလုပ္သမားေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ားကြန္ယက္မွ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ျပီး လူထု အက်ိဳးျပဳ ေဆာင္ရြက္ေနေသာအဖြဲ ့အစည္း အသီးသီး၏
အလွဴေငြမ်ား ဦးေက်ာ္သူေဒၚေရႊဇီးကြက္ တို ့၏ ခန္းမ နွင့္ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတစ္ေလ်ာက္
စားေသာက္ေနထိုင္မွဳမ်ားအစစ တာ၀န္ယူမွဳေႀကာင့္ ဤ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲအားေအာင္ျမင္စြာက်င္းပနိုင္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။.

Sunday, February 3, 2013

the labour reqistration officer & LRDP


Discussed and explained for the basic labour organization (ShweKu) with the labour reqistration officer from  Mague division.

LRDP - Activity


Disscussed and explained about labours right at the Basic labour organization (ShweKu)
Mague division .